Weidmuller SFI - 1 channel signal isolator Manual de usuario

deenSFI 61001047/00/04.08Bedienungsanleitung1- Kanal Speisetrenner mit externer Spannungsversorgung 3 Operating instructions1-channel supply isolat

10• InstallationCaution: In order to meet product safety requirements, these units must only be installed, by qualified staff, in accordance with the

11• CalibrationGeneralAll instruments are fully calibrated before leaving the factory and should not need adjustment until the next scheduled calibrat

12• ConnectionsTerminal Signal1 24 V DC (out)Inputs2 Current +3 Common −4 Voltage +5, 6, 7, 8 Not used9 Neutral (−)Power supply10 Live (+)11 Not usedO

13• ModificationsChanging the input or output rangeTo change the input or output range:1. Remove the four screws holding the front panel in place (mar

14

15

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGPostfach 303032720 DetmoldKlingenbergstraße 1632758 DetmoldTel. +49 5231 14-0Fax +49 5231 14-20 83info@weidmuell

2

3de SFI• BetriebÜberblickDas SFI ist ein für die DIN-Schienenmontage konzipiertes Gerät, das einen analogen Strom- oder Spannungseingang ausgangsseiti

4• InstallationAchtung: Die Installation dieser Geräte darf nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal unter Beachtung der in dieser Dokumentation en

5Für die Eingangs- und Ausgangssignale sollte eine verdrillte 2-Draht-leitung verwendet werden.Verwenden Sie eine für Temperaturen von über 70 °C zuge

6• KalibrierungAllgemeinAlle Geräte sind zum Zeitpunkt der Auslieferung vollständig kalibriert. Eine Anpassung ist in der Regel erst im Rahmen der näc

7• AnschlüsseKlemme Signal1 24 V DC (Ausgang)Eingänge2 Strom +3 Masse −4 Spannung +5, 6, 7, 8 Nicht belegt9 Neutral (−)Stromversorgung10 Phase (+)11 N

8• ModifizierungEingangs- bzw. Ausgangsbereich ändernGehen Sie zum Ändern des Eingangs- bzw. Ausgangsbereichs wie folgt vor:1. Lösen Sie die vier Schr

9en SFI• OperationSummaryThe SFI is a DIN rail mount instrument that takes an analogue current or voltage input and provides an isolated voltage or cu