Weidmuller CLCAR - Universal galvanically isolated signal con Manual de usuario

deenCLC/AR 61001025/00/02.08BedienungsanleitungSignalwandler mit Hilfsspannungs- versorgung und Grenzwert- überwachung 3Operating instructionsSignal

10• KalibrierungAllgemeinDas CLC/AR ist werksseitig kalibriert. Eine Nachkalibrierung ist in der Regel erst im Rahmen der nächsten planmäßigen Kalibri

11InH=Angabe des eingangsseitigen Maximalwerts Next -20.00Stellen Sie die Signalquelle auf 20,00 mA. Calibrate -COPyFahren Sie mit der Konfigurationsse

12• KonfigurationssequenzEinstellung Anzeige BeschreibungÅ ìENTS/W Version1.21Softwareversion 1.21 (Hinweis: Diese Informationen beziehen sich nur auf

13Alarme aktivieren/deaktivierenAlarms 1 & 2 SelectAL=YAL=nAktivierenDeaktivierenToggle AcceptHinweis: Die Alarmeinstellungen werden nur angezeigt

14Analoge AusgängeAnalogeOutput typeOP=IOP=EAnaloger StromausgangAnaloger SpannungsausgangToggle AcceptAnalogue Output RangeOPL=4.00Minimaler Ausgangs

15en CLC/ARContentsOperation 16Setup Changes 21Calibration 22Setup Sequence 24

16en CLC/AR• OperationGeneralThe CLC/AR is a DIN rail mount, curve linearising/characterising signal converter for current/voltage signals. It also in

17Reviewing the setupFor review mode, press the Å and ì keys simultaneously. Press the Å and ì keys to move through the setup sequence (see table). Gr

18Power Supply RequirementsCheck the power supply against the model number before applying power to the instrument. Micromann modules must be used wit

19ConnectionsFor effective protection from electromagnetic noise, all signal cables must be shielded, or located on conductive trays or in conduits. S

2

20Curve suitable for fixed input interval breakpoint linearisation.Curve suitable for fixed dis play interval breakpoint linearisation .Curve suitable f

21• Setup ChangesChanging the setupFor setup mode, connect the security link and press the Å and ì keys simultaneously. The software version will be d

22• CalibrationGeneralThe CLC/AR is factory calibrated and should not require adjustment until the next scheduled calibration. However, if you require

23Input calibration procedureWhen thedisplay showsAction/DescriptionENTïPut the instrument in setup mode and scroll through the main menuC PnPress Å o

24• Setup SequenceSetting Display DescriptionÅ ìENTS/W Version1.21S/W Version 1.21 (Note: this information only applies to versions 1.20 to 1.29)Disp

25Enable/Disable AlarmsAlarms 1 & 2 SelectAL=YAL=nEnableDisableToggle AcceptNote: alarm settings are only shown if they are enabled.Alarm channel

26Analogue outputsAnalogueOutput typeOP=IOP=ECurrent based outputVoltage based outputToggle AcceptAnalogue output rangeOPL=4.00Output low valuee.g., 4

27

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGPostfach 303032720 DetmoldKlingenbergstraße 1632758 DetmoldTel. +49 5231 14-0Fax +49 5231 14-20 83info@weidmuell

3de CLC/ARInhaltsverzeichnisBetrieb 4Konfigurationsänderung 9Kalibrierung 10Konfigurationssequenz 12

4de CLC/AR• BetriebAllgemeinDer CLC/AR ist ein für die DIN-Schienenmontage geeigneter Kurvenlinearisierungs-Charakterisierungs-Signalwandler für analo

5Überschreitung des AnzeigebereichsLiegt das Eingangssignal außerhalb des programmierten Bereichs, erscheint in der Anzeige Ovr bei Bereichsüberschrei

6Alarmsollwerte anpassenEinen Sollwert können Sie ändern, indem Sie die diesem Kanal zugewiesene Taste (ï für Alarm 1 oder ENT für Alarm 2) gedrückt h

7AnschlüsseAls effektiven Schutz vor elektromagnetischer Störeinstrahlung müssen alle Signalleitungen geschirmt sein oder in leitfähigen Kabelkanälen

8Typische Kurve für Breakpoint-Linearisierung mit festen EingangsintervallenTypische Kurve für Breakpoint-Linearisierung mit festen Anzeigeintervallen

9• KonfigurationsänderungenKonfiguration ändernZum Aufrufen des Konfigurationsmodus schließen Sie die Sicherheitsverbindung an, und drücken Sie die Tast